{"created":"2023-06-19T09:06:21.068739+00:00","id":48,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"0640fbf3-b702-47b4-998a-732078906f6e"},"_deposit":{"created_by":16,"id":"48","owners":[16],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"48"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:tais.repo.nii.ac.jp:00000048","sets":["102:18"]},"author_link":["87"],"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2011","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"102","bibliographicPageStart":"112","bibliographicVolumeNumber":"96","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"大正大學研究紀要 仏教学部・人間学部・文学部・表現学部"},{"bibliographic_title":"Memoirs of Taisho University Faculty of Buddhist Studies, Faculty of Human Studies, Faculty of Literature, Faculty of Communication and Culture","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"大正大学"}]},"item_10002_relation_18":{"attribute_name":"他の資源との関係","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_text":"13415271（継続前誌）"}]},{"subitem_relation_name":[{"subitem_relation_name_text":"02870339（継続前誌）"}]}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"2186246X","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"平石, 淑子"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"87","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2013-12-04"}],"displaytype":"detail","filename":"平石淑子「日本語と中国語の受け身文－和文中訳指導に関する試論－」.pdf","filesize":[{"value":"770.9 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"平石淑子「日本語と中国語の受け身文－和文中訳指導に関する試論－」","url":"https://tais.repo.nii.ac.jp/record/48/files/平石淑子「日本語と中国語の受け身文－和文中訳指導に関する試論－」.pdf"},"version_id":"07ad25b8-70b3-4b89-bf76-0a92e9b51ce9"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"日本語と中国語の受け身文--和文中訳指導に関する試論","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日本語と中国語の受け身文--和文中訳指導に関する試論"},{"subitem_title":"Guidance of Japanese-Chinese translation for native Japanese speakers","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"16","path":["18"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2013-12-04"},"publish_date":"2013-12-04","publish_status":"0","recid":"48","relation_version_is_last":true,"title":["日本語と中国語の受け身文--和文中訳指導に関する試論"],"weko_creator_id":"16","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-19T09:43:02.762393+00:00"}